IELTS (Міжнародна система оцінювання англійської мови) та TOEFL (Тест англійської як іноземної мови) є двома найпоширенішими іспитами з англійської мови для студентів, які не є рідними англійцями і хочуть довести свою володіння мовою для академічних або міжнародних цілей. Хоча обидва іспити мають спільну мету - оцінювання рівня англійської мови, вони мають деякі відмінності в структурі, форматі та організації.
Бажання отримати визнану в світі, престижну освіту або гідно оплачувану роботу змушує багатьох українців шукати кращих можливостей за кордоном. Та, чи не найперше випробування, яке має пройти майбутній студент або трудовий мігрант – іспит, що має підтвердити рівень володіння англійською для навчання або працевлаштування. Що обрати, IELST чи TOEFL? Що спільного та відмінного у підготовці до таких екзаменів?
Таке тестування має на меті оцінку володіння англійською мовою, а виданий сертифікат визнає понад 9 тисяч установ у майже 130 країнах по всьому світі. Іспит IELTS здають майбутні студенти та трудові мігранти, що прагнуть навчатися або жити та працювати у Великій Британії, Австралії та Новій Зеландії. Тож майбутньому студенту доведеться зробити акцент на оволодінні британської версії англійської. Залежно від поставленої мети, екзаменований має обрати між Academic (академічний іспит IELTS) або General Training (розмовний тест IELTS), тобто володіння академічною або загальновживаною мовою.
Надзвичайно популярний та затребуваний іспит TOEFL на володіння англійською, що визнаний в понад 8,5 тисяч навчальних установ по всьому світі. З сертифікатом за TOEFL майбутньому студенту, що не є носієм англійської, також відкриті двері до кращих вузів та коледжів Нового та Старого світу. Як і тест IELTS, він вимагає високого рівня знань та наполегливої підготовки
Реєстрація претендентів на отримання сертифікатів міжнародного зразка, що підтвердить знання з англійської, відбувається в режимі онлайн, незалежно від обраного виду тестування. Окрім цього, кожен з іспитів поділяється на такі блоки:
Отже, обидві системи тестів оцінюють одні й ті самі навички екзаменованого, хоча і роблять це з деякими відмінностями.
Відмінності між тестами полягають, насамперед, у структурі та форматі. Так, на іспит IELTS можна зареєструватися не пізніше, ніж за два або навіть три тижні, а на екзамен TOEFL можна записатись і за тиждень, але коштуватиме це дорожче.
Радикально відрізняється і формат тестування. На іспиті TOEFL екзаменований виконує завдання, результат яких друкує на комп’ютері. Усні відповіді записує, приєднує до інших результатів та надсилає на перевірку. Іспит IELTS передбачає виконання усних завдань і спілкування з людиною екзаменатором. Це дуже важливо, особливо, для людей вразливих. Іноді достатньо дружньої посмішки та доброзичливого погляду, щоб почуватися впевненіше!
Виконання письмової частини тесту також дещо відрізняється. Складаючи письмовий тест IELTS, майбутній студент або мігрант має право виконувати завдання на папері. А це оптимальний варіант для тих, хто має розбірливий та каліграфічний почерк, але не відразу знаходить потрібну букву на клавіатурі. А студенти що обрали TOEFL, не мають такого вибору та повинні виконувати всі завдання виключно за ком’ютером.
Звісно, відрізняється і структура письмового завдання. У TOEFL доведеться написати есе на тему прослуханого або прочитаного матеріалу. У IELTS студент також складатиме свій текст з описанням карти, діаграми або процесу, а також есе з запропонованої теми.
Іспит TOEFL не передбачає наявності співрозмовника, а складаючи тестування IELTS екзаменований спілкується з реальною людиною. Який метод кращий? Вірогідно, у кожного з них свої переваги. Проте, беззаперечно, можливість попросити екзаменатора повторити запитання – важлива перевага, особливо в умовах стресу та нервового напруження.
Дуже важливо пам’ятати, що для тесту TOEFL важливе не лише володіння словниковим запасом та вміння правильно будувати речення, але й дуже уважно слухати та аналізувати усну розповідь або діалог. На це потрібно звернути особливу увагу готуючись до екзамену.
Тест читання IELTS передбачає відповідь на запитання, пов’язані з прочитаними текстами різного рівня складності. Аналогічний тест у TOEFL буде в будь-якому випадку пов’язаний з академічними дисциплінами – адже він розрахований на тих, хто має задовільну загальноосвітню базу та прагне подальшого навчання.
Виконання тесту аудіювання TOEFL, як за IELTS – прослуховування декількох фрагментів академічних відповідей на запитання, пов’язаних з їх змістом. Відрізняється лише кількість запитань, тож у обох випадках важливо добре підготуватися до сприйняття та розуміння мови на слух.
Для пошуку відповіді на це запитання важливо дізнатись, який саме сертифікат є визнаний у обраному вузі. Тільки цей фактор має вирішальне значення, коли доведеться обирати між іспитом IELTS і TOEFL. Звичайно, якщо допустимі обидва варіанти, краще враховувати географічний фактор, адже під час підготовки ви будете опановувати саме британську або американську версію англійської, аби краще влитися в англомовне середовище. Та, звичайно, обираючи між академічним тестом IELTS (для навчання) та General Training IELTS (для роботи), слід брати до уваги ваші подальші плани: адже сертифікат діє цілих два роки.
Існує два напрямки для досягнення високого балу на екзамені – і вам доведеться опанувати обидва:
Отже, запрошуємо до школи «englishmate». Саме тут ви знайдете те рідкісне поєднання справжнього професіоналізму та захоплення своєю справою, що буде щодня мотивувати вас до навчання. Викладачі запроваджують комплексний інтерактивний метод навчання, орієнтовний на опанування розмовної практики, допоможуть подолати не лише мовний, але й психологічний бар’єр. А тих, кому «потрібно було на вчора» - запрошуємо на інтенсивний курс, що допоможе підготуватися до IELTS та TOEFL. Записуйтесь – вам сподобається!
